Este espacio esta dedicado a todos Uds que esten interesados en compartir mas con nosotros de San Juan Mixtepec.

Tambien Si no eres miembro ya, te invito a que ingresen a nuestro Group Chat de San Juan Mixtepec en http://mx.groups.yahoo.com/group/Mixtepec/, atravez de este foro, podran dar a conocer sus opiniones, e información y sobre todo, podran discutir diversos temas que estan relacionado con nuestro Municipio, desde su cultura, tradicion, noticias, proyectos entre cosas.

Comentarios o Sugerencias

Para comentarios o Sugerencias sobre el BlogSpot de San Juan Mixtepec, les pido de favor que lo hagan a info@sanjuanmixtepec.com

martes, mayo 31, 2011

Analiza IEEPC inconformidades de CNC-RIIO en elecciones de Mixtepec

Por e-oaxaca.mx - Martes, 31 Mayo 2011
OAXACA, OAX., mayo 31.- Los consejeros electorales del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana (IEEPC) escucharon las inconformidades de las organizaciones Confederación Nacional Campesina (CNC) y la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), ante las elecciones realizadas en el municipio de San Juan Mixtepec.

Ambos grupos se manifestaron en las instalaciones del organismo electoral para solicitar que “no se valide” la elección extraordinaria del 25 de mayo pasado, cuya votación favorece a la organización Movimiento Social por la Unificación de Mixtepec (Mosum).

Además de ser escuchados por tres de los Consejeros, así como por el director general, Othoniel Melchor Peña Montor, y el secretario general, Francisco Javier Osorio Rojas, los integrantes de la CNC y RIIO entregaron un escrito de impugnación, donde describen las irregulares que a su parecer ameritan la invalidación.

Después de un amplio diálogo entre los participantes, el árbitro electoral se comprometió a revisar con detenimiento toda la documentación que obra en el expediente electoral, a fin de normar su criterio antes de tomar una decisión al respecto y resolver conforme a derecho.

El Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana, que preside Alberto Alonso Criollo, exhortó a las partes a conducirse con respeto y apego a la ley, con el fin de alcanzar el bienestar común en el municipio de San Juan Mixtepec, perteneciente al XXI Distrito Electoral local con cabecera en Santiago Juxtlahuaca, región de la Mixteca.

Revisa IEEPC inconformidad de elección en Mixtepec

Escrito por Redacción
Martes, 31 de Mayo de 2011
Oaxaca, México. Los consejeros electorales del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana, escucharon las inconformidades de los grupos Confederación Nacional Campesina (CNC) y la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), ante las elecciones realizadas en San Juan Mixtepec.

Ambos grupos se manifestaron en las instalaciones del Órgano Electoral, para solicitar que no se valide la elección extraordinaria del pasado 25 de mayo y cuya votación favorece al grupo Movimiento Social por la Unificación de Mixtepec (MOSUM).

Además de ser escuchados por tres de los Consejeros, así como por el director general, Othoniel Melchor Peña Montor y el secretario Francisco Javier Osorio Rojas, los integrantes de CNC Y RIIO entregaron un escrito de impugnación, donde describen las irregulares que a su parecer ameritan la invalidación.

Después de un amplio diálogo entre los participantes, el Órgano Electoral se comprometió a revisar con detenimiento toda la documentación que obra en el expediente electoral, a fin de normar su criterio antes de tomar una decisión al respecto y resolver conforme a derecho.

En ese sentido, el Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana exhortó a las partes a conducirse con respeto y apego a la ley, con el objetivo de alcanzar el bienestar común en el municipio de San Juan Mixtepec perteneciente al XXI distrito electoral local, con cabecera en Santiago Juxtlahuaca.

Analiza IEEPC incoformidades en la elección de San Juan Mixtepec


shinji el Martes, 31 mayo 2011
Oaxaca, México.- Los consejeros electorales del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana, escucharon las inconformidades de los grupos Confederación Nacional Campesina (CNC) y la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), ante las elecciones realizadas en San Juan Mixtepec.

Ambos grupos se manifestaron en las instalaciones del Órgano Electoral, para solicitar que no se valide la elección extraordinaria del pasado 25 de mayo y cuya votación favorece al grupo Movimiento Social por la Unificación de Mixtepec (MOSUM).

Además de ser escuchados por tres de los Consejeros, así como por el director general, Othoniel Melchor Peña Montor y el secretario Francisco Javier Osorio Rojas, los integrantes de CNC Y RIIO entregaron un escrito de impugnación, donde describen las irregulares que a su parecer ameritan la invalidación.

Después de un amplio diálogo entre los participantes, el Órgano Electoral se comprometió a revisar con detenimiento toda la documentación que obra en el expediente electoral, a fin de normar su criterio antes de tomar una decisión al respecto y resolver conforme a derecho.

En ese sentido, el Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana exhortó a las partes a conducirse con respeto y apego a la ley, con el objetivo de alcanzar el bienestar común en el municipio de San Juan Mixtepec perteneciente al XXI distrito electoral local, con cabecera en Santiago Juxtlahuaca.

Ya no más indígenas presos por ser pobres

BERTA RUTH ARREOLA RUIZ:
Ya no más indígenas presos por ser pobres
* SE DA ASESORÍA JURÍDICA, OPORTUNA Y EFICAZ

Enviado por hluna el 29 Mayo 2011
En poblados marginados, el hambre orilla a robar y hay indígenas presos injustamente, admitió la titular de la Procuraduría de la Defensa del Indígena y Grupos Vulnerables (PRODIGV), Berta Ruth Arreola Ruiz.

Dos ejemplos: "La indígena zapoteca Sabina Bolaños García, de 51 años de edad, por el delito de allanamiento de morada, en el expediente penal 154/2010, a quien el Juez le fijó fianza por la cantidad de 20 mil pesos y por no tenerlos estuvo en la cárcel casi un año. El indígena zapoteco, Eusebio Ramírez Reyes, por el delito de abigeato (se le imputaba haberse robado 6 borregos), en el expediente penal 146/2010, del Juzgado Mixto de Primera Instancia de Pochutla, quien teniendo derecho al beneficio de su libertad caucional, no salió porque la fianza era muy alta estuvo en la cárcel casi un año".

En los dos casos se tramitó un incidente de reducción de caución, y una vez declarado procedente, con el apoyo económico de la Fundación Telmex-Reintegra, los indígenas obtuvieron su libertad.

La funcionaria señaló que a cinco meses de iniciada la administración del gobernador del estado Gabino Cué Monteagudo, la PRODIGV ha logrado la liberación de 114 personas, en su mayoría indígenas y personas de escasos recursos, privados de su libertad, en los diversos reclusorios del Estado.

Nuestro objetivo, subrayó la Procuraduría de la Defensa del Indígena y Grupos Vulnerables (PRODIGV), Berta Ruth Arreola Ruiz, es brindar asesoría jurídica oportuna y eficaz a aquellas personas indígenas o no indígenas, que se encuentren privadas de su libertad por condiciones de pobreza, diferencias culturales, marginación social o desconocimiento de sus garantías individuales.

Y en su cambio de mando, dijo, la PRODIGV ha brindado apoyo y asesoría jurídica a personas que por motivos políticos o de carácter social, han estado privados de su libertad injustamente, como es el caso de Filemón Ortiz García y Luis Abat Bolaños Flores, únicas personas que continuaban sujetos a proceso en el Expediente Penal 172/2008, iniciado en el juzgado Séptimo Penal, por los delitos de sedición, asociación delictuosa y daños por incendio, con motivo de diversos hechos violentos que culminaron con la quema de las oficinas del H. Tribunal Superior de Justicia del Estado en el año 2006.

De caso, agregó Arreola Ruiz, se asumió la defensa promoviéndoles un amparo contra el auto de formal prisión a que estaban sujetos por los referidos ilícitos, habiéndose logrado el amparo y protección de la justicia federal a su favor, por lo que el primero de marzo del año 2011, finalmente obtuvieron su libertad.

De igual forma, informó, se otorgó apoyo jurídico a la defensa del indígena zapoteco y líder natural de Santiago Xanica, Abraham Ramírez Vásquez, privado de su libertad en el reclusorio de San Pedro Pochutla, por los delitos de homicidio y tentativa de homicidio calificados.

Después de prolongarse su proceso durante 6 años, se estableció una estrategia probatoria que culminó con su libertad el día 29 de abril del presente año, al declararse procedente un incidente de libertad por desvanecimiento de datos, promovido por la defensa.

Un caso que llamó su atención, comentó, es la del indígena chatino, Teófilo Mozo Barcelo, quien se encontraba privado de su libertad por el delito de tentativa de homicidio calificado (delito grave que no alcanza fianza), en el expediente penal 100/2010, del Juzgado Primero Mixto de Puerto Escondido; mediante la defensa jurídica que le brindó la PRODIGV, se logró demostrar que no había cometido el delito en mención, reclasificándose la figura delictiva al de disparo de arma de fuego.

Las libertades logradas en su mayoría son con aportaciones de Telmex-Reintegra, con el respaldo de la Comisión Nacional para Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), anotó la entrevistada.

Otra actividad importante es la realización de la Primera Audiencia Carcelaria, celebrada en el reclusorio de Santa Cantarina Juquila, en donde predomina población indígena, con la participación del Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado, la Procuraduría de Justicia, la Secretaría de Seguridad Pública y la Comisión Estatal de Derechos Humanos, en la misma, se escuchó a 190 internos, y se brindó a cada uno de ellos, una explicación sobre su situación jurídica, de acuerdo al particular estado de su expediente, dándoles a conocer las alternativas jurídicas a las que pueden accesar para concluir su condena.

Destacó que en la regiones del Istmo y la Mixteca, en donde se encuentra operando el nuevo sistema de Justicia Penal de corte acusatorio adversarial, un 90 por ciento de los imputados a quienes se atribuye la comisión de algún delito, recurre a los defensores públicos de la PRODIGV para que lleven su defensa técnica.

"Del mes de diciembre del 2010 a la fecha, en la región de la Mixteca se han iniciado 105 causas penales judicializadas, en las que se defiende a 236 personas, 120 de ellas indígenas; en tanto que en el Istmo, se han iniciado 104 causas penales y se asume la defensa de 359 personas, 166 de ellas indígenas; desde luego, que se da el seguimiento a los recursos y salidas alternas que permite el sistema.

LA FRASE:

"Defensor de Oficio que no cumpla, tendremos que actuar, no podemos ser cómplices de las injusticias":

Berta Ruth Arreola Ruiz, Procuraduría de la Defensa del Indígena y Grupos Vulnerables.

Habitantes de San Juan Mixtepec toman oficinas del IEEO

por Rodolfo Sanchez
30 de Mayo de 2011
Oaxaca, Oax.- Habitantes de San Juan Mixtepec arriban a las oficinas del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana y bloquean su entrada, así como la Czda. Heroica Escuela Naval Militar de la colonia Reforma, en demanda a unas elecciones extraordinarias para la designación de su presidente municipal.

En entrevista, Adolfo Gómez Hernández, coordinador de la Red Internacional Indígena Oaxaqueña (RIIO), exigió la cancelación de las elecciones que se llevaron a cabo el pasado 25 de mayo en la que supuestamente resultó electo como edil Antonio Víctor Raymundo Flores, candidato del Movimiento Social por la Unificación de Mixtepec; organización política que es financiada por Irma Piñeyro Arias a través de los partidos del PRI y del PANAL; argumentó.

Desmintió públicamente que la organización RIIO no pertenece al PRI, aunque de manera independiente varios ciudadanos que militaban en la CNC decidieron ingresar a las filas de su red. Añadió que permanecerán con su movilización de presión hasta que sus demandas tengan eco.

RIIO Le hacen plantón al IEE y PC de Oaxaca

Loading the player ...


Lunes, 30 de Mayo de 2011
Oaxaca de Juárez.- Integrantes de la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), instaló un plantón indefinido frente a la sede del Instituto Estatal Electoral y Participación Ciudadana (IEEyPC).

Los manifestantes indicaron que esta es la forma de expresar su rechazo a la validación de la elección extraordinaria del 25 de este mes, en San Juan Mixtepec.

Aseguraron que se registraron diversas irregularidades como compra y coacción del voto de parte de los integrantes del Movimiento Social por la Unión de Mixtepec.

Por lo anterior indicaron que se quedarán en el plantón frente al IEEyPC hasta que existan nuevas elecciones democráticas y limpias.

Sin avances investigación de muerte de antorchista mixteco


IMAGEN
El representante de Antorcha Campesina en Huajuapan, Luis Santiago Ramírez, externó que hasta la fecha la Procuraduría General de Justicia del Estado no tienen avances sobre la investigación del líder antorchista en Tlaxiaco, Miguel Cruz José, quien fuera asesinado en la misma localidad en diciembre del 2010.
Por IGABE
Domingo, 29 de Mayo de 2011 | 19:50

HUAJUAPAN DE LEÓN, OAX.- El representante de Antorcha Campesina en Huajuapan, Luis Santiago Ramírez, externó que hasta la fecha la Procuraduría General de Justicia del Estado no tienen avances sobre la investigación del líder antorchista en Tlaxiaco, Miguel Cruz José, quien fuera asesinado en la misma localidad en diciembre del 2010.

Enfatizó que en el mes de abril las autoridades correspondientes debieron de haber entregado un informe detallado sobre los avances de las investigaciones del homicidio de Miguel Cruz José, quien fue baleado por un comando armado en la comunidad de Tlaxiaco, por lo que se está buscando la manera de exigir justicia.

Enfatizó que esta falta de interés no la entienden, por lo que han estado analizando el tema y revisarán los puntos más importantes en su demanda, y en el caso de que no existan los resultados contundentes se realizará una mega marcha o un plantón en la ciudad de Oaxaca, para exigir justicia ante el crimen de su compañero, aseveró que ligado a este tema se encuentra la solución al conflicto agrario de San Juan Mixtepec y San Juan Ñumi, pues dijo que las mesas de negociación para la posible destrabe fueron suspendidas porque la localidad en mención aún no tenía edil.

Afirmó que como ya hay un ganador a la contienda electoral de San Juan Mixtepec esperan que para mediados de de junio las mesas de negociación sean reactivadas y la problemática que ha prevalecido en los últimos meses 1termine, pues la población que vive en la zona limítrofe se ha estado desgastando tiene ganas de trabajar la tierra pues es la única manera de poder comer.

Indicó que “la respuesta del gobierno del estado es que no puede intervenir porque ahorita se encuentran en el proceso de acreditar al edil ganador de San Juan Mixtepec y que por eso todavía no se puede negociar, por lo que se requiere que se negocie con el Comisariado de Bienes Comunales de la localidad”.

Finalmente argumentó que los líderes de Antorcha Campesina siguen recibiendo amenazas de muerte por lo que es necesario que las autoridades intervengan en el caso y se ponga una solución pues están en riesgo sus vidas, y pudieran lamentar en un tiempo futuro.

sábado, mayo 28, 2011

Reconoce IEEPC colaboración en elecciones pacíficas de San Juan Mixtepec


shinji el Viernes, 27 mayo 2011
Oaxaca, México.- El Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana reconoció el funcionamiento de la estratégica coordinación interinstitucional que se implementó para la realización de las elecciones extraordinarias en San Juan Mixtepec, a pesar de los conflictos que ubicaban a la comunidad como un foco rojo.

Para realizar la jornada electoral del pasado 25, sin que ningún incidente se presentara, se realizó un plan de colaboración interinstitucional, “Por una elección segura en San Juan Mixtepec”, el cual pretendió alcanzar una óptima contribución entre las autoridades responsables de garantizar la seguridad de los diferentes actores que participarían en la elección extraordinaria

La coordinación se intensificó a partir que se instaló el Consejo Municipal Electoral y definieron los métodos, normas y criterios bajo los cuales se llevaría a cabo la elección de los concejales municipales, 2011– 2013.

Dicho Plan se trabajó en total coordinación y acuerdo con la Secretaría General de Gobierno para que, dentro del marco de sus atribuciones, adoptara las medidas necesarias y propiciara un ambiente de concordia y conciliación.

Por su parte la Secretaría de Seguridad Pública, realizó oportunamente la vigilancia “perimetral” tanto en las instalaciones del Consejo Municipal Electoral, como en el lugar donde se instalaron las casillas y patrullaje constante entre parajes.

Así también se contó con la presencia, durante toda la jornada de Agentes del Ministerio Público de la Procuraduría General de Justicia del Estado, además de Fiscales Especiales en Delitos Electorales.

El consejero presidente del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana, Alberto Alonso Criollo advirtió que de la misma forma se trabajará en aquellos municipios con elecciones pendientes, donde los grupos que disputan el poder estén dispuestos a trabajar en un marco de paz y civilidad.

PRIISTA RESENTIDOS PROTESTAN EN OAXACA.


Oaxaca, Oax.- Militantes de la organización Red Internacional Indígena Oaxaqueña (RIIO) protestaron a las afueras del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana (IEEyPC), en contra del triunfo de Raymundo Flores.

Adolfo Gómez, ex candidato a la presidencia municipal de la alianza “Por el Bien de San Juan Mixtepec”, desconoció el triunfo del candidato que abanderó el Movimiento Social para la Unificación de Mixtepec (MOSUM).

Acompañado de pobladores inconformes, señaló que los mil 658 sufragios obtenidos por Raymundo Flores no son garantía de triunfo, dado que fueron arrancados a base de presión.

Admitió que la alianza “Por el bien de San Juan Mixtepec”, formada por la Confederación Nacional Campesina (CNC) y la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), recibió mil 496 sufragios.

Dijo que la participación de los pobladores fue nutrida con una afluencia de votantes en las 16 casillas, superior a los tres mil 100 votos, pero quienes lo hicieron por el MOSUM, lo llevaron a cabo bajo presión.

En tanto, la secretaria general de Gobierno, Irma Piñeyro Arias, aseguró que en coordinación con el Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana se atenderán las inconformidades, pero siempre apegados a la ley en la materia.
COMENTARIO DEL LECTOR

El señor Adolfo es un oportunista como dice que la gente es oportunista, mejor que se dedique hacer otras cosas si no sobe hacer representante de su dicha organizacion y no andar acarreando personas para apoyarlo en la denuncia, pero los oaxacaqueños nunca nos conformamos con los resultados, siempre queremos hacer lo que queremos sin ver la afectacion a terceros.

viernes, mayo 27, 2011

Indígenas latinoamericanos doblemente marginados en EEUU


Ramiro González muestra las diferencias entre el idioma mixteco y el español. González es un indígena mixteco mexicano que reside en Nueva York, ciudad donde abundan los indígenas latinoamericanos que no hablan español ni inglés.

de marzo del 2011.
24 de mayo de 2011
Foto: Henny Ray Abrams - CLAUDIA TORRENS
En una humilde casa de dos pisos en Staten Island, un condado de la ciudad de Nueva York, Cornelia Aguilar cocina tortillas mientras sus hijos corretean por el salón. Su marido Leonardo González llega al hogar tras haber pasado horas fabricando granito.
"Abaa yllaun" (¿cómo estás?), le pregunta Aguilar.

El matrimonio habla mixteco, una lengua indígena de los estados mexicanos de Oaxaca, Puebla y Guerrero que se escucha cada vez más en Estados Unidos, incluso en grandes urbes como Nueva York. González calcula que al menos 300 mexicanos que hablan mixteco viven en barrios cercanos de Staten Island y que la mayoría provienen del pueblo de San Marcos, en Oaxaca.
Aguilar, nacida en San Miguel Grande, un pueblo del estado de Guerrero, lleva tan sólo dos años en Estados Unidos y habla muy poco español.

"Ella entiende, pero no contesta", explicó González refiriéndose a su esposa. Cuando Aguilar necesita ir al médico o cuando la llaman por teléfono sus compañeras de un establecimiento de manicura, que hablan español, su esposo hace de intérprete.
"Es difícil, a veces", murmura la joven de 28 años y madre de cinco hijos.

El hogar de los González es un pequeño ejemplo de una creciente comunidad de latinoamericanos que llegan a Estados Unidos y que hablan principalmente lenguas indígenas, enfrentando así más obstáculos que sus compatriotas hispanohablantes.
Su llegada causa desconcierto en los tribunales cuando deben resolver algún problema legal y ha forzado a organizaciones educativas a aumentar el numero de clases de español para latinoamericanos.

El fenómeno es bastante visible en Nueva York y sus alrededores.

En Staten Island, por ejemplo, los mexicanos también hablan chinanteco. En el sur del Bronx y Astoria, en el condado de Queens, hay otomíes. El náhuatl está esparcido por toda la ciudad. La comunidad triqui, que sobre todo proviene de Oaxaca, está en Albany, la capital del estado.

Inmigrantes guatemaltecos que hablan quiché se encuentran en Trenton, en la vecina Nueva Jersey. Abundan los peruanos que hablan quechua en el condado neoyorquino de Queens y en Paterson, Nueva Jersey. Los hondureños que hablan garífuna están en El Bronx.

Las cifras de inmigrantes latinoamericanos que hablan lenguas indígenas son difíciles de conseguir. Muchos de ellos son indocumentados y no participan en el censo de Estados Unidos.

Una media de 13.513 personas en Estados Unidos hablaban lenguas indígenas de Sud y Centroamérica y México entre los años 2005 y 2009, según datos del censo de Estados Unidos. El censo no clasifica las lenguas por separado.

Activistas, académicos y funcionarios en consulados latinoamericanos, no obstante, creen que los números son mucho más altos. En California tan sólo, viven unos 150.000 miembros de la comunidad mixteca, según un estudio realizado por Radio Bilingüe, que emite un programa llamado La Hora Mixteca.

El consulado mexicano de Nueva York calcula que medio millón de personas procedentes del país viven en la zona metropolitana. De éstas, un 7% (unas 35.000) habla una lengua indígena, de acuerdo con Eduardo Peñaloza, coordinador de asuntos educativos del consulado.

La cifra concuerda con la información que maneja Leslie Martino Vélez, estudiante de un doctorado de sociología en la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, por sus siglas en inglés) y quien se dedica a investigar la comunidad mixteca. Martino asegura que entre 25.000 y 30.000 mixtecos viven en la ciudad.

La organización Garífuna Coalition USA asegura que unos 200.000 garífunas, procedentes de Honduras, Nicaragua, Guatemala e islas caribeñas, viven en Nueva York.
Ni las embajadas ni las misiones de los países latinoamericanos en Naciones Unidas ofrecieron cifras de inmigrantes que hablan otras lenguas indígenas.

Apolinar Flores Salgado, un mexicano que fue asaltado el año pasado en Manhattan, asegura que no entendía a su abogado, quien le habló en español durante el proceso judicial que acabó con el procesamiento de su asaltante."Yo hablo mixteco en la cocina del restaurante donde trabajo", dijo Flores, nacido en Coicoyan de las Flores, Oaxaca. "Todos lo hablamos. Me defiendo en español, pero tengo dificultades".

Esas dificultades implican no entender letreros informativos en español en hospitales o medios de transporte ni algunas palabras en artículos del Diario de México, dijo el inmigrante de 44, años que acude a clases de inglés y trabaja en el restaurante Saigon Grill, de propietarios asiáticos.

La vida no es fácil para ellos.

"Son los más marginados", dijo Joel Magallán, director de la organización de ayuda Asociación Tepeyac. "Son los que tienen más problemas con los empleadores. Son jornaleros y sus jefes se aprovechan de ellos porque son como mudos. Desafortunadamente son los que más sufren".

Mientras en sus países de origen muchos de estos indígenas se dedicaban a actividades del campo o domésticas, en Nueva York acaban en puestos de construcción y en las cocinas de restaurantes, cortando vegetales y limpiando patatas.

Arnulfo González, hermano de Leonardo, indicó que sufrió a su llegada a Estados Unidos, en 1993, porque hablaba muy poco español y no sabía los nombres de vegetales como el brócoli o el tomate, que no se encuentran en su pueblo natal de San Marcos. Su hermano Ramiro tampoco podía nombrar ciertas herramientas de trabajo.

"Aprendí español aquí. Fue muy duro porque trabajaba con gente que me hablaba español y me insultaban. Y era gente de México", dijo Arnulfo, quien trabajaba en un restaurante. Hoy es padre de tres hijos y trabaja en el sector de la construcción.

Los González decidieron venir debido a la extrema pobreza que vivían en San Marcos.
"No sentimos temor. Sentimos que contamos con la ayuda de Dios. Tenemos que salir del país, tenemos que luchar por nuestros hijos", dijo Leonardo.

El ser indocumentado complica aún más la situación. Ramiro González, por ejemplo, ni siquiera cuenta con documentos mexicanos para poder ser identificado en el consulado. Al ser ilegales, los hermanos González no pueden conducir y toman el autobús continuamente. Aseguran que se han acostumbrado a vivir en la sombra, intentando evitar cualquier problema con la justicia.

El cónsul de México en Nueva York, Carlos Sada, dijo que el consulado tiene traductores de lenguas indígenas y que recientemente ha contactado a los gobernadores de Oaxaca, Guerrero y Puebla para éstos faciliten servicios de traducción.

La situación más difícil es la que viven los indígenas tras las rejas, indicó Sada.
"Tenemos cuadros muy dramáticos, inclusive en cárceles y penitenciarias, donde nos es imposible la comunicación", explicó. "Por desconocimiento de las leyes se meten en problemas y terminan en las cárceles y, si no tienen documentos y no hablan el idioma, es doblemente crítica su situación".

En el consulado, Peñaloza reiteró que los problemas de los indígenas son "mucho más acentuados" que los del resto de inmigrantes, pero vienen a Estados Unidos porque cuentan con una red de conocidos y familiares que les apoya. Hace años, los patriarcas de la familia empezaron a llegar y se establecieron. Ahora toca al resto de generaciones, incluidas las esposas, que tienden a hablar sólo lenguas indígenas.
"Hemos notado que las mujeres hablan más estas lenguas porque no fueron a la escuela", indicó.

Laura Secundino, de 24 años, creció hablando tlapaneco en su casa, en el estado mexicano de Guerrero. Dijo que aprendió español en Nueva York, tras llegar hace seis años y trabajar como empleada de un restaurante que vende comida a domicilio.

El Consulado de México la ha llamado tres veces para que ayude a inmigrantes que hablan poco español en casos civiles en las cortes, explicó. Una vez tuvo que ayudar a un mexicano que luchaba por la custodia de sus hijos. Cuando acude a las citas médicas en el Metropolitan Hospital Center de Manhattan oye a madres hablar náhuatl.

"La doctora no las entiende", dijo Secundino, quien fue madre hace poco. "Yo entiendo algo de náhuatl y ayudo en lo que puedo".

La cantidad de personas que hablan lenguas indígenas, en todo caso, es lo suficientemente grande como para que la municipalidad de Nueva York ofrezca servicios telefónicos de información — el 311 — en mixteco alto y bajo, quiché y quechua, según Nick Sbordone, portavoz municipal. Señaló que se reciben pocas llamadas en buena medida porque muchos inmigrantes desconocen la existencia del servicio.

Laura Avila, una intérprete de español en la Corte Suprema de Queens, es testigo de más casos de latinoamericanos que hablan lenguas indígenas que antes. El problema es que estos inmigrantes muchas veces no entienden los cargos que se les imputan.

"Lamentablemente, como hablan poco español, pasan desapercibidos", indicó. "En las cortes ven que el apellido es latino y se asume que hablan español. Además éstas suelen ser personas tímidas y no dicen que no entienden. Le cae más responsabilidad al intérprete para averiguar si el acusado está entendiendo".

Las clases de español para personas procedentes de países de habla hispana han aumentado en los últimos años. La Unidad de Voluntarios para la Educación de Adultos (UVEA), que recibe ayuda de la Secretaría de Educación de México, tiene dos centros en Manhattan, uno en Brooklyn y otro en Staten Island, donde se enseña a hablar y escribir español. Juan Castillo, director de UVEA, está intentando abrir dos más en Queens.

"La necesidad es enorme", dijo Castillo. "Muchos de los que vienen no dicen que hablan algún dialecto. Sólo te dicen que hablan poco español".

La proliferación de idiomas indígenas se nota ya en el sector académico. El Instituto de Estudios Latinoamericanos de Columbia University ofreció clases de náhuatl el año pasado y la Universidad de Nueva York ofrece clases de quechua.

Odi Gonzales es el profesor del curso y asegura que los peruanos que hablan quechua en Nueva York hablan también español. De hecho, muchos ni siquiera dicen que hablan la lengua indígena, la cual no es valorada por algunos sectores en Latinoamérica, que la consideran propia de gente con poca cultura.

El quechua es lenguaje corriente en las dos nuevas escuelas Pan American International que han abierto en Queens y el Bronx, dijo la doctora Ofelia García, profesora de Educación Urbana y Lenguas hispanas y Luso-brasileñas para el Graduate Center de CUNY.

"Los niños a veces entran en kindergarden hablando poco español", dijo. "Hay comunidades enteras de indígenas que han venido a Nueva York y eso se nota".

Pide Mosum no caer en provocaciones

iflores el 26 Mayo 2011
Principal Elección de autoridades auxiliares
Política Regiones Mixteca Oaxaca
HUAJUAPAN DE LEÓN, OAX.- El representante del Movimiento Social para la Unificación de Mixtepec (Mosum) y también autoridad electa del municipio de San Juan Mixtepec, Antonio Victorino Raymundo Flores, pidió unión y también no caer en las provocaciones que se pudieran registrar, después de su elección como presidente, realizada este pasado 25 de mayo del año en curso.

En conferencia de prensa realizada después de la última sesión del Consejo Electoral Municipal, instalado en Mixtepec, señaló que Mosum no tiene enemigos, ni mucho menos guarda algún tipo de rencor hacia personas que en su momento, desvirtuaron el movimiento, pues lo único que tiene en mente, es trabajar para que su municipio pueda lograr la verdadera unificación que necesita.

Señaló que el trabajo que se ha realizado y que viene, es para que la gente indígena de Mixtepec, aprenda el valor del respeto y de igual modo el trabajo en equipo, pues una prueba que dieron en la actualidad, por querer salir adelante, fue unirse y terminar con un largo periodo, en el cual grupos autoritarios se impusieron para que no persistiera el avance.

SALDO BLANCO

Lamentó la situación real de Mixtepec, toda vez que durante el conflicto post electoral, persistió el retraso y el abandono de importantes rezagos para su municipio, como lo son de agua potable, energía eléctrica, generación de empleos y el mejoramiento a la educación, por lo cual, verá las posibilidades para que la localidad se ponga al corriente en la gestión de recursos y la presentación ante las instancias de gobierno.

Por su parte, el administrador municipal de Mixtepec, Juan Cruz Nieto, informó que el proceso de entrega-recepción del cargo, se realizará en un promedio de cuatro días hábiles, después de la elección extraordinaria, toda vez que falta que el Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana, entregue la constancia de su elección a Antonio Victorino Raymundo Flores.

Destacó que el saldo de la elección extraordinaria fue blanco, toda vez que el Mosum y la alianza conformada por la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO) y la Confederación Nacional Campesina (CNC), dieron las posibilidades, para que los más de tres mil habitantes pudieran emitir su sufragio en las 16 casillas que fueron instaladas para tal acontecimiento.

Se respetará la voluntad del pueblo
El ex candidato de la planilla azul, conformada por la Confederación Nacional Campesina (CNC) y la Red Internacional Indígena Oaxaqueña (RIIO), Adolfo Gómez Hernández, informó que los resultados que se dieron en San Juan Mixtepec, con las elecciones extraordinarias, se respetarán, aunque esto afectó su triunfo, pues dijo que su organización no es violenta, como lo dieron a conocer.

En entrevista colectiva, indicó que en las elecciones de San Juan Mixtepec no existirá algún ganador ni mucho menos un perdedor, pues es el pueblo quien determinó el rumbo que quiere para su comunidad. Por esta situación, RIIO y CNC respetarán la determinación que hizo el pueblo, en donde no existe violencia y mucho menos división, como se ha especulado.

Responsabilizó a algunos funcionarios de gobierno sobre cualquier acto de violencia que se pudiera registrar en Mixtepec, derivado de los resultados de las elecciones, pues señaló que actualmente, persiste el gran interés de la localidad, en apoyar a personas en el proceso federal electoral a realizarse en 2012, por simples intereses políticos, personales y económicos.

Finalmente, descartó integrarse a alguna regiduría, por el sistema de valor proporcional en San Juan Mixtepec, ya que argumentó que existen acuerdos, en donde se omiten todo tipo de combinaciones por ambas planillas, ya que el pueblo emitió el sufragio a favor de quienes querían que gobernaran en su zona.

Protestan en el IEE priístas derrotados en Mixtepec

iflores el 27 Mayo 2011
Integrantes de la Confederación Nacional Campesina (CNC) y la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), originarios de San Juan Mixtepec, se plantaron ayer en las instalaciones del Instituto Estatal Electoral y Participación Ciudadana (IEEPC), para exigir la anulación de la elección extraordinaria celebrada el pasado miércoles.

Sin embargo, a pesar de que los campesinos se presentaron en las oficinas del órgano electoral desde las 11:00 horas hasta las 15:00 horas, esperaban a sus dirigentes para dialogar con los consejeros electorales.

Los inconformes no reconocen el proceso electoral extraordinario en el que resultó triunfador Antonio Victoriano Raymundo Flores, representante del Movimiento Social para la Unificación de Mixtepec (MOSUM).

Esto a pesar de que en la elección, celebrada bajo el sistema de Usos y Costumbres, los presidentes y secretarios de las mesas directivas de casillas fueron impuestos por el IEEPC y, además, que dos representantes de cada planilla verificaron la votación en las 16 casillas instaladas.

El resultado oficial de la elección fue: mil 678 votos a favor de Raymundo Flores, representante de la Planilla Amarilla, contra mil 496 sufragios para Adolfo Gómez Hernández, candidato de la Planilla Azul. Además se anularon 124 votos, por lo que el total de votantes fue de 3 mil 298 ciudadanos.

Aunque los funcionarios del Instituto insistieron en diversas ocasiones en invitar a los inconformes a plantearles sus argumentos, éstos manifestaron que una vez que llegaran sus dirigentes procederían a establecer dialogar con los integrantes del órgano electoral.

Cabe destacar que el plazo límite establecido por la Sala Regional Xalapa para la realización de la elección extraordinaria se cumple este día, por lo que la elección se programó para el pasado 25 de mayo.

LUIS IGNACIO VELÁSQUEZ
Foto: MARIO JIMÉNEZ LEYVA

jueves, mayo 26, 2011

Vencen 30 años de priísmo en San Juan Mixtepec


iflores el 26 Mayo 2011
San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca.- Más de 30 años de gobiernos priístas en esta municipalidad concluyeron ayer con el triunfo del candidato de la Planilla Amarilla, propuesto por el Movimiento Social para la Unificación de Mixtepec (MUSUM), Antonio Victoriano Raymundo Flores.

En el proceso electoral extraordinario también resultaron electos Feliciano Martínez Bautista, como presidente municipal suplente, y Juan Rodríguez Santiago, como síndico del Ayuntamiento.

Después de un conflicto postelectoral que mantuvo cerrado el palacio municipal por más de cuatro meses, el MUSUM que recurrió a los tribunales electorales para impugnar la elección de 14 de noviembre del 2010, obtuvo mil 678 votos contra mil 496 de Adolfo Gómez Hernández, aspirante a munícipe por la Planilla Azul, que integraron la Confederación Nacional Campesina (CNC) y la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO).

El proceso se desarrolló bajo un fuerte resguardo policial y la presencia del subprocurador de Justicia de la región Mixteca, José de Jesús Silva Pineda. Las 16 mesas directivas de casilla instaladas para emitir los sufragios, fueron integradas por un presidente y secretario, -personal del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana (IEEPC)-, y dos representantes de cada planilla.

El padrón electoral de San Juan Mixtepec está compuesto por 8 mil 265 electores, pero la votación se mantuvo en el mismo promedio que en otros procesos electorales, de casi el 40 por ciento.

Las urnas fueron colocadas en el atrio de la iglesia de San Juan Bautista, patrono del municipio, y fueron atestiguadas por el notario público número 19, Rodolfo Morales Moreno.

Y aunque la expectación creció en el recuento de los sufragios y el traslado de los paquetes electorales al palacio municipal, para concluir la sesión del Consejo Municipal Electoral, no se registraron conflictos mayores.

En entrevista, el presidente municipal electo Raymundo Flores confió en que la elección extraordinaria ponga fin al conflicto postelectoral de la comunidad, "porque todo esto ya culmina y debemos trabajar por el pueblo".

A pocos metros de donde ofreció una barbacoa de res a sus simpatizantes, invitó a los integrantes de la Planilla Azul trabajar por el bien de San Juan Mixtepec, "con toda la experiencia que tienen, después de tantos años de gobierno".

La elección extraordinaria inició a las 9:00 horas y concluyó la emisión de sufragios a las 17:00 horas, cuando fueron cerrados los accesos al templo católico; posteriormente se realizó el recuento de casillas por parte de los integrantes de las mesas directivas y, finalmente, se remitieron actas y boletas electorales al Comité Municipal Electoral, para el recuento definitivo de la elección.

Concluyen en calma elecciones en Mixtepec

Jueves, 26 de Mayo de 2011 08:31
Oaxaca, México. De acuerdo a lo informado por el Consejo Municipal Electoral, esta tarde concluyó sin contratiempo, la jornada electoral en San Juan Mixtepec, luego que los habitantes emitieran su voto por dos opciones, conformadas por el grupo Movimiento Social por la Unificación de San Juan Mixtepec (MOSUM), y los agrupados en la coalición “Por el bien de Mixtepec”, antes Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO) y la Confederación Nacional Campesina (CNC).

De acuerdo a los datos emanados del Consejo Municipal Electoral, el grupo MOSUM, identificado como la planilla amarilla obtuvo 1678 votos, mientras que la coalición, identificada como la planilla azul, 1496, el mismo Consejo reportó que hubo un total de 124 votos nulos, por lo fueron 3298 habitantes los que emitieron su sufragio.

La elección extraordinaria iniciada a las 9:00 hrs. y concluida a las 17:00 hrs., se llevó a cabo como previamente lo acordó el Consejo Municipal Electoral, misma que se pactó con los grupos representativos y en total coordinación con la Secretaría General de Gobierno para que, dentro del marco de sus atribuciones, adoptara las medidas necesarias para crear un ambiente de concordia, que permitiera, como se hizo arribar a un escenario de paz y tranquilidad en la elección.

Así también se contó con la estrecha colaboración de la Secretaría de Seguridad Pública, para la vigilancia “perimetral” tanto en las instalaciones del Consejo Municipal Electoral, como en el lugar donde se instalaron las casillas y con la Procuraduría General de Justicia del Estado que participaron con Agentes del Ministerio Público y Fiscales Especiales en Delitos Electorales.

De esta forma es como ciudadanos, hombres y mujeres mayores de 18 años, realizaron el sufragio en las 16 casillas que se instalaron en el atrio de la iglesia ubicada en la cabecera del municipio de San Juan Mixtepec, en el marco de una jornada electoral en la que imperaron la paz y la civilidad.

Obtiene triunfo planilla amarilla en San Juan Mixtepec


Fortino el Miércoles, 25 mayo 2011
Oaxaca. México.- En un ambiente de civilidad, habitantes de San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca, este miércoles eligieron a Antonio Victoriano Raymundo Flores como su presidente municipal, al realizarse la elección extraordinaria.

Se vivió en Mixtepec una elección extraordinaria tranquila.

Con mil 678 votos, resultó ganadora la planilla amarilla del Movimiento Social para la Unificación de Mixtepec (MOSUM), sobre mil 496 sufragios de la planilla azul conformada por la coalición entre la Confederación Nacional Campesina (CNC) y la Red Internacional Indígena Oaxaqueña (RIIO) que encabezó Adolfo Gómez.

Desde las 8:00 horas fueron instaladas las casillas en el atrio del templo de esta comunidad, donde habitantes de esta cabecera como de las 16 agencias municipales acudieron a emitir su voto, siendo anulados 124 sufragios.

Este proceso extraordinario fue organizado y vigilado por el Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana que computó tre mil 298 votos sufragados, sin que se presentaran incidentes durante esta jornada.

Luego de conocerse los resultados, el candidato ganador dijo sentirse motivado por la participación de la ciudadanía, con lo cual termina un proceso de 20 años de control de la coalición, por lo que se comprometió a trabajar por el desarrollo de esa localidad enclavada en la mixteca oaxaqueña.

El virtual ganador de las elecciones extraordinarias en Mixtepec, fue la planilla amarilla


25 de Mayo de 2011 Alfonso Rodríguez Acevedo
Oaxaca de Juárez, 25 de mayo.- De acuerdo al Consejo Municipal Electoral, establecido en San Juan Mixtepec, la planilla amarilla, del Movimiento Social para la Unificación de Mixtepec, MOSUM, obtuvo mil 678 votos, mientras que su oponente la planilla azul, de Unidos por Mixtepec, registró mil 496 votos, se anularon 124, y el número de votantes en esta jornada fue de 3 mil 298.

Al conocer su triunfo como presidente Municipal de San Juan Mixtepec, Antonio Victorino Raymundo Flores, casi se queda sin habla, apenas atinó a responder, “pues el pueblo ha ganado el día de hoy, se abre una nueva etapa, vamos a demostrarle a los ciudadanos, a los que votaron por nosotros, como se debe de gobernar, con justicia, con democracia, transparencia, y me siento muy bien”.

Reveló que una de sus primeras acciones de trabajo será apoyar los diferentes programas productivos que vecinos de esa comunidad le han propuesto, en apoyo al campo, a la agricultura, crías de animales y pequeños comercios, ya que gobernará para todos con igualdad.

Hizo una invitación a los integrantes de la planilla azul, a que sin rencores se sumen a trabajar por el bien de toda la comunidad, si ellos quieren hacer un bien para el nuevo gobierno lo pueden hacer, todo es cosa de actuar.

Recordó que el acuerdo sobre el triunfo en estas elecciones extraordinarias es que la planilla ganadora será la única que integre todos los puestos en el cabildo y en la administración pública, “el acuerdo que firmamos ante el Instituto Estatal Electoral, de que era por planilla, el que pierde, pierde todo y el que gana todo”.

Por su parte, Adolfo Gómez Hernández, candidato de la planilla azul, Unidos por Mixtepec, que integró la alianza entre la Red Internacional Indígena de Oaxaca, RIIO, y la Confederación Nacional Campesina, CNC, pidió actuar con mesura y dijo que esperará el pronunciamiento final y oficial del Instituto Estatal Electoral.

En primer terminó acusó a la secretaria general de gobierno, Irma Piñeyro Arias, de apoyar directamente a la planilla amarilla, además la calificó de ser títere de la maestra Elba Esther Gordillo, “..sabemos que quién esta detrás de esto es Irma Piñeyro, actual secretaria general de gobierno, quien financió al grupo MOSUM, vía Adelmo León, quien también ha sido un operador del PANAL, aquí en San Juan”.

Insistió en pedir la renuncia de Irma Piñeyro, ya que esta haciendo una política de desestabilización a nivel estatal, además de que en los próximos días la Red Internacional Indígena de Oaxaca, sostendrá una reunión de trabajo con los profesores de la Sección 22 del SNTE, RIIO, para que unidos realicen una marcha y plantón exigiendo la salida de esta funcionaria del actual gabinete.

miércoles, mayo 25, 2011

Concluye elección en San Juan Mixtepec

Concluye elección en San Juan Mixtepec
Escrito por Angel García  
Miércoles, 25 de Mayo de 2011 21:11

Oaxaca, México.- De acuerdo a lo informado por el Consejo Municipal Electoral, esta tarde concluyó sin contratiempo, la jornada electoral en San Juan Mixtepec, luego que los habitantes emitieran su voto por dos opciones, conformadas por el grupo Movimiento Social por la Unificación  de San Juan Mixtepec (MOSUM), y los agrupados en la coalición “Por el bien de Mixtepec”, antes Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO) y la Confederación Nacional Campesina (CNC).

De acuerdo a los datos emanados del  Consejo Municipal Electoral, el grupo MOSUM, identificado como la planilla amarilla obtuvo 1678 votos, mientras que la coalición, identificada como la planilla azul, 1496, el mismo Consejo reportó que hubo un total de 124 votos nulos, por lo fueron 3298 habitantes los que emitieron su sufragio.

La elección extraordinaria iniciada a las 9:00 hrs.  y concluida a las 17:00 hrs., se llevó a cabo como previamente lo acordó el Consejo Municipal Electoral, misma que se pactó con los grupos representativos y en total coordinación con la Secretaría General de Gobierno para que, dentro del marco de sus atribuciones, adoptara las medidas necesarias para crear un ambiente de concordia, que permitiera, como se hizo arribar a un escenario de paz y tranquilidad en la elección. 

Así también se contó con la Secretaría de Seguridad Pública, para la vigilancia “perimetral” tanto en las instalaciones del Consejo Municipal Electoral, como en el lugar donde se instalaron las casillas y con la Procuraduría General de Justicia del Estado que participaron con Agentes del Ministerio Público  y Fiscales Especiales en Delitos Electorales.

De esta forma es como ciudadanos, hombres y mujeres mayores de 18 años, realizaron el sufragio en las 16 casillas que se instalaron en el atrio de la iglesia ubicada en la cabecera del municipio de San Juan Mixtepec, en el marco de una jornada electoral en la que imperaron la paz y la civilidad.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Portal Municipa de San Juan Mixtepec http://sanjuanmixtepec.com
Publicar Mensajes mixtepec@yahoogrupos.com.mx
suscribir mixtepec-subscribe@yahoogrupos.com.mx
Cancela Subscripcion mixtepec-unsubscribe@yahoogrupos.com.mx
propietario mixtepec-owner@yahoogrupos.com.mx

Para informar de las noticias, noticias@sanjuanmixtepec.com

Mixtepec realiza elección con civilidad

Miércoles, 25 de Mayo de 2011 15:47
Oaxaca, México. La jornada electoral que en estos momentos se lleva a cabo en el municipio de San Juan Mixtepec, perteneciente al distrito de Santiago Juxtlahuaca transcurre en calma y sin incidentes de ninguna índole.

Se reporta una nutrida afluencia de votantes en las 16 casillas que el Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana instaló en la cabecera municipal.

El Comité Municipal Electoral se encuentra reunido en el lugar para dirimir cualquier eventualidad que pudiera presentarse durante el proceso electoral que se lleva a cabo.

De la misma forma, la Fiscalía para la atención de delitos electorales se encuentra instalada en el palacio municipal en caso de que algún representante de las planillas contendientes quisiera hacer una queja o denuncia ante ella.

Avance de elecciones San Juan Mixtepec


Comunicado 25/05/201
Siendo las 08:15 horas un promedio de 350 personas pertenecientes al Mosum, se encontraban a las afueras del mercado municipal, en la espera de que los integrantes del Instituto Estatal Electoral, llegarán a la localidad e iniciarán con la instalación de las casillas.

Al filo de las 8:45 horas, personal del Instituto Estatal Electoral de Oaxaca y de Participación Ciudadana, parte del Consejo Electoral Municipal, instalado en la Presidencia Municipal, para después irse al atrio de la iglesia de San Juan Mixtepec, en donde se realizaría la instalación de las casillas.

Al estar el reloj 09:00 minutos, un total de 36 personas del Instituto, acompañado por los representantes de casilla, instala las 16 casillas, entre ellas básicas, contiguas, y extraordinarias, en donde únicamente se registra confusión por parte de los funcionarios, reveló el presidente del Consejo José Martínez Hernández.

Detalló que para esta elección se utilizaron un estimado de ocho mil 265 boletas, distribuidas en las 16 casillas que van de la numeración 1193 hasta la 1203., pertenecientes a San Juan Cahuayax, Santiago Tiño, Yerbabuena, Santa Cruz, la Cabecera Municipal, de la letra A a la O y también de la M a la Z.

Siendo las 09:15 horas, se le da apertura alas personas que se encontraban en las inmediaciones del mercado municipal, para que fuesen a depositar el voto, todo esto con la vigilancia en la entrada con los elementos de la Policía Estatal.

Pasado, la media hora y al iniciar la votación, el titular de la subprocuraduría regional de la Mixteca José de Jesús Silva Pineda acompañado por el comandante de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI) arriban al lugar, a fin de dar certeza al inicio de dicho proceso, el cual hasta en ese momento, registraba una afluencia del 100 por ciento.

A este grupo de personas, se les sumaron dos representantes del Ministerio Publico, uno del fuero común y el otro de atención a delitos electorales, también arribaron un estimado de 30 Agentes Estatales de Investigación y 10 vehículos de la Policía Estatal, quienes realizarían rondines de vigilancia para evitar enfrentamientos.

También llegaron dos notarios públicos. El candidato derivado de la fusión de la Confederación Nacional Campesina (CNC) y de la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO) Adolfo Gómez Hernández, dijo que la planilla morada que este encabeza, respetará la determinación que haya tomado el pueblo en base al proceso extraordinario celebrado en San Juan Mixtepec este 25 de Mayo.

Descartó que derivado a los resultados de la votación, se pudieran dar algunos conatos de enfrentamientos entre el Movimiento Social para la Unificación de Mixtepec (Mosum), y el CNC-RIIO, pues señaló que ambas partes acordaron no entorpecer el desarrollo. En tanto también recalcó que no se adhieren, si en su caso fuera a la administración que pudiera prescindir el Mosum.

Por su parte el representante de la planilla Amarilla perteneciente al Mosum, Antonio Victorino Raymundo Flores, siendo las 14:00 horas se declaró como virtual ganador, toda vez que argumenta, una mayor presencia de adheridos a su organización, durante este proceso extraordinario, ya que dijo que la alianza solo trajo desconfianza al pueblo.

También apuntó que si los resultados, no les son favorables el Mosum, acatará la determinación del pueblo, sin antes haber realizado las acciones para aclarar anomalías como lo han sido, el que algunas personas no estuvieron dentro del padrón electoral de San Juan Mixtepec, por irregularidades en sus credenciales.

Celebrarán elecciones extraordinarias en San Juan Mixtepec


Miércoles, 25 de Mayo de 2011
Oaxaca, México. Habitantes del municipio de San Juan Mixtepec celebrarán hoy elecciones extraordinarias luego de un conflicto post electoral que data de enero del presente año.

El Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana informa que la instalación de 16 casillas en dicho municipio se ha llevado a cabo sin contratiempos.

En un esfuerzo de cooperación interinstitucional para las elecciones de San Juan Mixtepec, la Procuraduría General del Estado, la Secretaría de Seguridad Pública y la Secretaría General de Gobierno conjuntan esfuerzos a fin de lograr elecciones democráticas en un ambiente de civilidad, armonía y paz.

En un principio, tres eran los grupos que se disputaban el poder en el municipio; la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), el Movimiento Social por la Unificación de Mixtepec (MOSUM) y la Confederación Nacional Campesina (CNC).

Sin embargo, la CNC y RIIO se unieron en un planilla denominada “Por el bien de San Juan Mixtepec” por lo que ahora contienden contra MOSUM.

La jornada electoral se llevará a cabo el día de hoy de las 9 a las 17 horas en 16 casillas instaladas sólo en la cabecera municipal, dicha jornada estará vigilada por personal del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana, así como por personal de las planillas contendientes.

Con ello el Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana refrenda su compromiso con la sociedad al contribuir con la vida y el ejercicio democrático como bases que construyan una sociedad participativa y responsable.

El reto de migrar sin saber inglés, ni español


Indígenas mexicanos mixtecas tienen el doble reto de aprender a leer, escribir y hablar castellano

Carla Candia / EDLP Nueva York — Sinforiano, un trabajador mexicano de unos 30 años, ha estado aprendiendo español por los últimos 13 años.
En los lugares donde ha trabajado, uno de ellos un restaurante de comida china, Sinforiano aprovecha cada oportunidad de interactuar con un latino para decir una o dos palabras en español.

"¿De dónde es usted?", le dispara a un inadvertido comensal, esperando iniciar una conversación y así practicar el idioma natal de la mayoría en su país.
Sinforiano, oriundo de un pequeño pueblo en el estado de Guerrero, es uno de los 700,000 mexicanos que pertenecen al grupo indígena mixteco, cuya lengua materna es el mixteco, y no el español.

Un 40% de los aproximadamente medio millón de mexicanos que viven en la ciudad de Nueva York provienen de regiones mixtecas de los estados de Puebla, Oaxaca y Guerrero, según cifras del consulado mexicano en Nueva York.

Pero no todos ellos tienen el doble reto que tiene Sinforiano de aprender a hablar, escribir y leer en inglés y español para poder subsistir en esta ciudad. El consulado dice que, aunque es difícil decir cuántos de los mixtecos en la ciudad hablan su dialecto exclusivamente, la mayoría de ellos saben algo de español porque lo aprendieron en la escuela antes de migrar.

Ese no es el caso de mexicanos como Sinforiano, quienes no terminan la escuela primaria porque no pueden entender las lecciones en español.
"Cuando llegué aquí no hablaba ni una palabra de español, entonces le pedí a un conocido mexicano que me ayudara a buscar trabajo", dijo Sinforiano. "Pero me dijo que ni tratara porque yo no sabía hablar, ni escribir".

lunes, mayo 23, 2011

Ambiciona Juan Cruz Nieto quedarse como munícipe de Mixtepec declaró líder de la CNC

Ambiciona Juan Cruz Nieto quedarse como munícipe de Mixtepec declaró líder de la CNC

Sábado, 21 de Mayo de 2011 14:57 Dario Nolasco
Oaxaca de Juárez, 21 de mayo. Argumentando tener vida familiar, el administrador municipal de San Juan Mixtepec, Juan cruz Nieto, no se ha presentado a sus oficinas en donde se tendría que realizar el registro de las planillas que buscan contender para las elecciones de presidente municipal de esta comunidad de la Mixteca, declaró Eusebio López Gómez, representante de la Confederación Nacional Campesina (CNC), de esta comunidad.

El líder cenecista, López Gómez, dijo que con esta acción lo que intenta el administrador es que no se lleven a cabo las elecciones porque es su ambición quedarse al frente del ayuntamiento en contubernio con el candidato del Movimiento Social por la Unificación de San Juan Mixtepec (MOSUM) Antonio Victorino Raymundo Flores.

Y es que después de diversas reuniones ante el Consejo General del del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana (IEEyPC), los tres grupos representativos de San Juan Mixtepec, Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), la Confederación Nacional Campesina (CNC) y Movimiento Social por la Unificación de San Juan Mixtepec (MOSUM), instalaron el Consejo Municipal en esa Comunidad e iniciaron de común acuerdo el proceso para llevar a cabo la elección extraordinaria.

De acuerdo a lo ordenado por la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, el próximo 27 de mayo vence el plazo para que el Instituto realice las elecciones.

López Gómez, recalcó, que la ambición de Juan cruz Nieto, es quedarse los tres años en el palacio municipal como administrador, por lo que no se presentó a sus oficinas para efectuar el registro de planillas contendientes que debería haber iniciado a las 8 de la mañana de este día y que vence el plazo a las 24 horas, luego de haberse emitido la convocatoria y efectuar la elección el día miércoles 23 de mayo.

Esta acción se debe a que planilla encabezada por Antonio Victorino Raymundo Flores, del Movimiento Social por la Unificación de San Juan Mixtepec (MOSUM), no tiene la mínima posibilidad de triunfo ya que las otras dos planillas representantes de RIIO y CNC, han acordado ir juntos a la elección con Adolfo Gómez Hernández y Fernando Hernández Rojas, como candidato a la presidencia municipal y sindico, respectivamente.

Finalmente, exigió a las autoridades competentes para que tomen cartas en el asunto y exhorte al administrador a hacer su trabajo para lo que fue enviado al municipio para que de una vez por todas se realicen las elecciones municipales.

viernes, mayo 20, 2011

CONVOCATORIA PARA ELECCION EXTRAORDINARIA


Click en la imagen para ver tamaño grande




martes, mayo 17, 2011

Culpan a URO de conflicto agrario en San Juan Mixtepec, Oax.

iflores el 17 Mayo 2011
HUAJUAPAN DE LEÓN, OAX.- Habitantes del núcleo rural de Santo Domingo Yosoñama, perteneciente a la cabecera municipal de San Juan Ñumi, Tlaxiaco, culparon a la administración que encabezó Ulises Ruiz Ortiz, de coadyuvar para que el conflicto agrario que mantienen con San Juan Mixtepec no se haya solucionado, tras asegurar que nunca se favorecieron las mesas de trabajo.

Hipólito José González, presidente del Comisariado de Bienes Comunales de Yosoñama, manifestó que durante el sexenio anterior, los habitantes de esta comunidad siempre denunciaron la falta de interés en la solución al conflicto con Mixtepec; sin embargo, las instancias nunca atendieron su demanda, pues lejos de convocar a las partes, éstos hacían caso omiso.

Dijo que pese a las agresiones de las cuales han sido víctimas, éstos han tratado a toda forma, tratar de negociar con las autoridades comunales de Mixtepec; sin embargo, las instancias del Gobierno del Estado en el periodo de Ulises Ruiz Ortiz, no voltearon la mirada a los acontecimientos, sino al contrario, amedrentaban a los comuneros con la presencia policiaca.

Señaló que el conflicto agrario con Mixtepec, ellos lo consideran como foco rojo, pues lejos de haber pactado un brecheo de tierras y el cese a la violencia, todos estos puntos no han sido acorde a los acontecimientos; prueba de ello fue la retención de 39 habitantes de Yosoñama y algunos conatos de enfrentamiento, durante los años 2009 y 2010.

Indicó que para solucionar dicho conflicto, las autoridades de Yosoñama han entregado una propuesta a la Secretaría de la Reforma Agraria (SRA), en la que demandan que ésta intervenga, a fin de que indemnice el 50 por ciento de los recursos para ambos pueblos, pues descalificó que actualmente sea la violencia una posible solución al conflicto que actualmente se registra.

José González puntualizó que si el Gobierno del Estado no actúa de forma contundente para coadyuvar con la distención de la violencia, no descartan que en los próximos días, se vuelvan a registrar actos de violencia por parte de ambas localidades.

Disputa latente

El conflicto añejo que persiste entre la comunidad de Santo Domigno Yosoñama, Tlaxiaco, con San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca, aún persiste, toda vez que en la zona limítrofe, algunos comuneros han reportado detonaciones por armas de fuego, sin que hasta el momento den algún saldo; también hay nulas investigaciones, en base a la quema de vehículos.

Ante esta situación, elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI) y la Policía Estatal han implementado una serie de recorridos por lugares como La Batea, La Mojonera, entre otros más, a fin de detectar si se presentan altercados, para evitar pérdida de vidas humanas, entre otras afectaciones más.

También los habitantes de San Juan Mixtepec han iniciado la conformación de brigadas, con el objetivo principal de detectar cualquier persona sospechosa que pudiera intervenir y violentar a sus comunidades.

Celebra RIIO liberación de palacio municipal en Mixtepec

16 de Mayo de 2011 Igabe
Huajuapan de León, Oax. 16 de mayo.- Luego de que este fin de semana, habitantes del municipio de San Juan Mixtepec liberaron el edificio del palacio municipal de ese lugar, el cual había permanecido tomado desde el 31 de diciembre del año 2010 por el conflicto post electoral que existe en esa localidad militantes de RIIO celebraron el hecho.

Al respecto, el Adolfo Gómez Hernández dirigente estatal de la organización denominada Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), refirió el apoyo que refrendan luego de que el inmueble fue liberado por presuntos militantes del Movimiento Social por la Unificación de Mixtepec (MOSUM) que permitirá la instalación del Consejo Municipal que a su vez, se encargará de propiciar las condiciones para las elecciones extraordinarias.

“El señor administrador nos informó de que el Consejo Estatal Electoral habían optado por retirarse y nos dejaron un oficio de que hoy a partir de las 5 de la tarde se instalaba el Consejo Municipal y resulta que hoy lunes como eso de las 10 de la mañana recibimos una llamada del Instituto Estatal Electoral (IEE) que optaron de que hasta mañana martes a partir de las 10 de la mañana se instala el consejo municipal en la ciudad de Tlaxiaco”, detalló en entrevista.

En ese sentido dijo que esperarán a que se den las condiciones para que puedan ser programadas las elecciones extraordinarias en las que puedan elegir a su autoridad, luego de que en enero pasado, el Tribunal Estatal Electoral anulara los comicios en los que figuraba como edil, Adolfo Gómez Hernández quien tomó protesta como presidente municipal el primero de enero del presente año y posteriormente, a finales del mismo, recibiera la notificación de la invalidación de su cargo, por supuestas inconformidades de militantes del MOSUM.

Finalmente, Gómez Hernández aseveró que actualmente se vive en San Juan Mixtepec un clima de paz y tranquilidad, descartando conatos de enfrentamiento y violencia entre sus habitantes.

martes, mayo 10, 2011

Acuerda IEEPC con Mosum respetar fechas para elección en Mixtepec

Jaime Guerrero
Martes, 10 Mayo 2011 OAXACA, OAX., mayo 9.- Pobladores de San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca, tomaron este lunes durante tres horas la sede del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana (IEEPC) para exigir elecciones extraordinarias ya.

Y de no cumplir, advirtieron que se plantarán en el Zócalo de la ciudad, como lo hace la Sección 22 del SNTE y otras organizaciones políticas y sociales de la entidad oaxaqueña.

Aglutinados en el Movimiento Social por la Unificación de San Juan Mixtepec (Mosum), los inconformes colocaron mantas en la fachada principal del órgano electoral y con pañuelos y mecates cerraron las puertas de acceso.

Desde el 31 diciembre pasado los militantes del Mosum tienen tomado el palacio municipal de San Juan Mixtepec, luego de que el Tribunal Estatal Electoral (TEE) y el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) anularon la elección.

Gregorio Santiago Gómez, vocero del Mosum, dijo que el 17 de mayo vence el plazo para la emisión de la convocatoria a elección extraordinaria, y acusó a los líderes de la Red Internacional de Indígenas (RIIO) de no aceptar el acuerdo porque buscan imponer a Adolfo Gómez como su presidente municipal.

Sin embargo, la presidencia municipal de San Pedro Mixtepec se la disputan tres grupos políticos: Mosum, RIIO y priistas de la Confederación Nacional Campesina (CNC).
Consejeras y consejeros electorales escucharon a los del Mosum, pero éstos se niegan a llegar a un acuerdo con sus opositores para instalar un Consejo de Administración Municipal.

Después de dialogar, ciudadanos inconformes y consejeros electorales acordaron respetar lo establecido en la reunión del 3 de mayo pasado, cuando fijaron el 12 de mayo como fecha límite para “conciliar las bases y criterios para llevar a cabo la elección extraordinaria”.

Posterior a ese plazo, en el marco de sus atribuciones legales, el IEEPC determinará lo conducente.

De acuerdo con lo ordenado por la Sala Regional Xalapa del TEPJF, el 27 de mayo vence el plazo para que el IEEPC realice las elecciones, por lo que el 22 de mayo sería el último domingo para llevar a cabo los comicios.

El grupo de habitantes de San Juan Mixtepec, afiliados al Mosum, manifestaron disposición para esperar las fechas y procesos acordados.

Reconocieron que “hay voluntad” de parte del Consejo General del IEEPC, que preside Alberto Alonso, para escucharlos y resolver la elección extraordinaria con el principio de imparcialidad.

Por su parte, el consejero presidente del órgano electoral, Alberto Alonso, hizo un llamado a las tres partes inmersas en la elección extraordinaria de concejales, a conducirse con apego a los acuerdos establecidos por los representantes de la misma comunidad, a fin de realizar un proceso electoral democrático que beneficie a la ciudadanía.

Toman IEEPC inconformes de San Juan Mixtepec


iflores el 10 Mayo 2011
Habitantes de San Juan Mixtepec cerraron los accesos del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana (IEEPC), para exigir la realización de la elección extraordinaria ordenada por los tribunales electorales estatal y federal.

En entrevista, Juan Rodríguez Santiago manifestó que a pesar de que los tribunales, estatal y federal, ordenaron la realización de una elección extraordinaria, por el fraude cometido por Adolfo Gómez, ésta no se ha podido llevar a cabo.

Expresó que el plazo establecido por los tribunales vence el próximo 27 de mayo, "pero hasta ahora no se integra si siquiera el Consejo Municipal Electoral, porque Adolfo Gómez busca manipular a los electores u hostigarlos".

"Ahora que si la elección extraordinaria no se puede llevar a cabo, lo que exigimos es que el pueblo elija a los integrantes del Consejo de Administración Municipal".

Horas después de cerradas las instalaciones del instituto, el Consejo General del IEEPC, presidido por Alberto Alonso Criollo, se reunió con una comisión de los inconformes, para atender las inconformidades en relación a la elección extraordinaria.

A través de un comunicado se informó que después de dialogar con la parte inconforme, se acordó respetar lo establecido en la reunión del 3 de mayo, donde se fijó este 12 de mayo como fecha límite para conciliar las bases y criterios para llevar a cabo la elección, posterior a ese plazo el IEEPC, en el marco de sus atribuciones, determinará lo conducente.

Las consejeras y consejeros del instituto escucharon el sentir de uno de los tres grupos que disputan la presidencia municipal de esa comunidad, ya que advirtieron no han logrado llegar a un acuerdo con las organizaciones, Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO) y la Confederación Nacional Campesina (CNC), que permita establecer el Consejo Municipal.

El consejero presidente, Alonso Criollo, hizo un llamado a las tres partes, inmersas en la elección extraordinaria de concejales, a conducirse con apego a los acuerdos establecidos por los representantes de la misma comunidad, a fin de realizar un proceso electoral democrático en beneficio a la ciudadanía.

MANTAS
"San Juan Mixtepec exige que se dé cumplimiento al resolutivo del Tribunal Electoral Federal".

"San Juan Mixtepec exige elecciones como lo dictaminó el tribunal federal, voto libre y secreto".

"Los inmigrantes indígenas originarios de San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca, Oaxaca, radicados en el sureste de Florida, Estados Unidos, exigimos auditoria al ex presidente Leonel Hilario".

LUIS IGNACIO VELÁSQUEZ/Foto: MARIO JIMÉNEZ LEYVA

Integrantes del Movimiento de Unidad Social por un Gobierno del Pueblo toman el IEEyPC

09 de Mayo de 2011 10:28
Oaxaca, México.- Integrantes del Movimiento de Unidad Social por un Gobierno del Pueblo (MUSOC) arribaron hace unos minutos al Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana para llevar a cabo la toma de las instalaciones.

Encabezados por Antonio Victorino Flores los habitantes provenientes de la comunidad de San Juan Mixtepec, exigen a este órgano electoral resolver a la brevedad posible el conflicto post electoral que existe en esta zona.

En dicha movilización participan representantes de las diferentes organizaciones que conforman este movimiento que pertenece a la corriente de Andrés Manuel López Obrador.

Los manifestantes refieren que de continuar la actitud negativa por parte del IEEyPC, las actividades incrementaran contemplando el bloqueo de calles y oficinas gubernamentales.

Asimismo solicitan auditoria al expresidentes municipal Hilario Martínez Ramos.

Mosum toman IEE, tras dialogo, acuerdan elecciones extraordinarias

Escrito por Jaime Guerrero Lunes, 09 de Mayo de 2011 17:56 || 107 Lecturas
Oaxaca.- Pobladores de San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca, tomaron la sede del Instituto Estatal Electoral (IEE), por espacio de tres horas, para exigir elecciones extraordinarias en esa localidad, y de no cumplir con los comicios, advirtieron que se plantaran en el Zócalo de la ciudad, como lo hace la Sección 22 del SNTE.

Aglutinados en el Movimiento Social por la Unificación de San Juan Mixtepec (MOSUM), los inconformes, colocaron mantas en la fachada del órgano electoral y con pañuelos y mecates cerraron reforzaron el cierre de las puertas del instituto.

Gregorio Santiago Gómez, vocero del Mosum, refirió que el próximo 17 de mayo, vencen el plazo para la emisión de la convocatoria, pero el IEE protege a los integrantes de la Red Internacional de Índigenas (RIIO) para imponer a Adolfo Gómez.

Advirtió, entonces que el IEE será el responsable de un enfrentamiento y las muertes que se puedan generar, entre las autoridades y pobladores.

Desde el pasado 31 diciembre, el Mosum, mantiene tomado el Palacio Municipal, luego de que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación y el Estatal anularon la elección .

En tanto, ante la toma de las instalaciones del IEE, consejeras y consejeros del Instituto escucharon a uno de los tres grupos que disputan la presidencia municipal de esa comunidad, ya que advirtieron no han logrado llegar a un acuerdo con las organizaciones, Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), y la Confederación Nacional Campesina (CNC), que permita establecer el Consejo Municipal.

Después de dialogar con la parte inconforme, se acordó respetar lo establecido en la reunión del 03 de mayo pasado, donde se fijó este 12 de mayo como fecha límite para conciliar las bases y criterios para llevar a cabo la elección, posterior a ese plazo el Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana, en el marco de sus atribuciones determinará lo conducente.

De acuerdo a lo ordenado por la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, el próximo 27 de mayo vence el plazo para que el Instituto realice las elecciones, por lo que el 22 de mayo sería el último domingo para llevar a cabo los comicios.

En su oportunidad, habitantes de San Juan Mixtepec, identificados con el MOSUM, mostraron disposición para esperar las fechas y procesos acordados, ya que dijeron advierten la voluntad del Consejo General de escucharlos y resolver la elección extraordinaria con el principio de imparcialidad.

Por su parte, el consejero presidente, Alberto Alonso Criollo hizo un llamado a las tres partes, inmersas en la elección extraordinaria de concejales, a conducirse con apego a los acuerdos establecidos por los representantes de la misma comunidad, a fin de realizar un proceso electoral democrático de beneficio a la ciudadanía.

lunes, mayo 09, 2011

Marchan pobladores de Juxtlahuaca; piden nuevas elecciones

09 de Mayo de 2011 15:56 Tránsito Municipal
Oaxaca de Juárez, 9 de mayo. Un aproximado de 150 personas de San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca se dirigen en marcha hacia el Zócalo capitalino, su petición es que se vuelvan a realizar las elecciones en esa entidad.

El recorrido de la caminata es el siguiente: partió de el parque Juárez el llano por el lado de la avenida Juárez hasta llegar a Morelos, luego dieron vuelta García Vigil y llegaron a la Alameda de León para concentrarse frente a Museo de Palacio donde se ubican las oficinas del gobernador Gabino Cué.

La Dirección de Tránsito Municipal supervisa esta marcha y hace los cortes de circulación correspondientes para agilizar el tráfico vehicular.

San Juan Mixtepec, se localiza al noroeste de la ciudad de Oaxaca, colinda al norte con el municipio de San Sebastián Tecomaxtlahuaca y el municipio de San Miguel Tlacotepec, al sur colinda con el distrito de Putla de Guerrero, al oriente con los municipios de Santos Reyes Tepejillo y San Juan Mixtepec y al poniente con el municipio de Coicoyán de las Flores y límites con el estado de Guerrero.

Atiende IEEPC a pobladores de San Juan Mixtepec

Shinji el Lunes, 9 mayo 2011
Oaxaca, México.- Luego que integrantes del grupo Movimiento Social por la Unificación de San Juan Mixtepec (MOSUM), se manifestaran en las instalaciones del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana, el Consejo General de ese organismo autónomo, presidido por Alberto Alonso Criollo, se reunió con una comisión para atender las inconformidades en relación a las elecciones extraordinarias próximas a realizar.

Después de dialogar con la parte inconforme, se acordó respetar lo establecido en la reunión del 03 de mayo pasado, donde se fijó este 12 de mayo como fecha límite para conciliar las bases y criterios para llevar a cabo la elección, posterior a ese plazo el Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana, en el marco de sus atribuciones determinará lo conducente.

Las consejeras y consejeros del Instituto escucharon el sentir, de uno de los tres grupos que disputan la presidencia municipal de esa comunidad, ya que advirtieron no han logrado llegar a un acuerdo con las organizaciones, Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), y la Confederación Nacional Campesina (CNC), que permita establecer el Consejo Municipal.

De acuerdo a lo ordenado por la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, el próximo 27 de mayo vence el plazo para que el Instituto realice las elecciones, por lo que el 22 de mayo sería el último domingo para llevar a cabo los comicios.

En su oportunidad, habitantes de San Juan Mixtepec, identificados con el MOSUM, mostraron disposición para esperar las fechas y procesos acordados, ya que dijeron advierten la voluntad del Consejo General de escucharlos y resolver la elección extraordinaria con el principio de imparcialidad.

Por su parte, el consejero presidente, Alberto Alonso Criollo hizo un llamado a las tres partes, inmersas en la elección extraordinaria de concejales, a conducirse con apego a los acuerdos establecidos por los representantes de la misma comunidad, a fin de realizar un proceso electoral democrático de beneficio a la ciudadanía.

Se manifiestan pobladores de Mixteca en el IEEPC

Ricardo Rodríguez A. - 09 de Mayo de 2011
Oaxaca de Juárez.- Pobladores de San Juan Mixtepec, perteneciente al distrito de Santiago Juxtlahuaca, tomaron las sede del Instituto Estatal Electoral y Participación Ciudadana (IEEPC), en demanda de elecciones extraordinarias.

Los cerca de un centenar de inconformes, amagaron que de no tener una respuesta favorable en las próximas horas, realizarán un platón indefinido frente al Palacio de Gobierno como medida de presión.

Un centenar de pobladores de San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca, cerraron este lunes las instalaciones del Instituto Estatal Electoral (IEE) para exigir elecciones extraordinarias y advirtieron con plantarse en el Zócalo de la ciudad.

El vocero del Movimiento Social por la Unificación de San Juan Mixtepec (MOSUM), Gregorio Santiago Gómez, indicó que el 17 de mayo vence el plazo para la emisión de la convocatoria.

Así también señaló al titular del IEEPC de actuar de manera parcial, pues aseguran protege a los integrantes de la Red Internacional de Indígenas, mismos que pretenden imponer a su integrante de nombre Adolfo Gómez.

Finalmente responsabilizó al IEEPC, al Gobierno del Estado y al Congreso local de los hechos de violencia que se pudiera generar por este conflicto post electoral.

Cabe mencionar que el desde el 31 de diciembre de 2010 mantienen tomado el Palacio Municipal.

lunes, mayo 02, 2011

Continúa creciendo la pobreza en la Mixteca


Igabe - Domingo, 01 de Mayo de 2011
Huajuapan de León, Oaxaca a 01 de mayo.- La vida en esta región de la Mixteca, caracterizada por sus tierras erosionadas, se ha ido deteriorando cada vez con mayor fuerza, obligando a sus habitantes a emigrar a otros estados o países, en busca de mejores alternativas de vida, provocando lejos del progreso ha ocasionado que la pobreza en la Mixteca siga creciendo, así lo manifestó el representante del Consejo Nacional del Movimiento Agrario Indígena Zapatista (MAIZ), Alejandro Cruz Juárez.

En su reciente visita a esta ciudad, el activista refirió que actualmente existe un problema grave a nivel nacional que es la crisis económica, misma que ha provocado que la pobreza se acentúe mas, principalmente dijo, en las zonas indígenas.

“Hay un abandono, mucha migración, desgraciadamente hoy que se habla de que la economía está mejor hemos visto como se ha deteriorado la vida en las comunidades, el problema de la tierra sigue siendo fuerte, los despojos sobre todo en los proyectos eco turísticos que se han impulsado donde hoy no hay ninguna posibilidad de participación de los pueblos indígenas en el disfrute de esos recursos y hoy hay un gran desastre”, consideró Cruz Juárez.

Es por esa situación, que a decir del activista, la violencia se va acentuando en as comunidades que a la fecha, siguen hiriéndose por el poder en sus comunidades o de sus tierras, pero consideró, que es una situación provocada dijo, por las mismas autoridades.

“La violencia siempre ha sido promovida desde el poder, aquí en Oaxaca y la Mixteca hay minerales que pueden ser explotados no por los pueblos sino por aquellos a quienes el gobierno les ha dado concesiones, en este caso han sido empresas extranjeras y la llegada de estas empresas es para explotar los minerales, y lo primero que hacen es dividir a las comunidades porque no pueden hacerlo de otra manera”, finalizó en entrevista.